You can find the Facebook login button at the bottom of the game menu which can be opened by tapping the icon on the top right corner of the screen.
After you log in you will be presented with a screen that asks you to provide permissions. Make sure that you provide your friends’ list by clicking on "Edit This" and confirm that there is a checkmark next to "Friends list". This will ensure that you can play with your friends.